РАВВИНУ СЛОВА

ракета мальчишечий рай (27.06.11)

Вспомнил замечательный фильм American Hardcore об американской панк-сцене 80-х. Вспомнил его и включил тут же со случайного момента. Там было о Bad Brains, и один из музыкантов рассказывает: "У нас позитивное отношение, повторяли мы. Это звучало как песня, а значило одно - мы одержимы панк-роком". Так вот, это про песню "Attitude", которую я просто сразу же решил выложить, не смотря на то, что переводить особо и нечего. Такая крутая мысль, что какая разница вообще кто что скажет про меня, когда я сам знаю, почему я так делаю/живу. фото взял из фильма American hardcore     скачать Bad Brains - Отношение Не волнует, что они скажут У нас своё отношение! Не волнует, что они сделают У нас своё отношение! Эй, у нас позитивное отношение! Bad Brains - Attitude Don't care what they may say  we got that attitude.  Don't care what they may do  we got that attitude.  Hey we got that PMA (positive mental attitude) перевод на русский

Всегда ложусь спать, когда светает.

изобретение книгопечатного станка не помешало созданию журнала. (2010) http://www.diy-zine.com/zines/jaw-jaw-3

Сегодня 1 июня. Это первый день лета. Нужно почувствовать, как много это значит.  Если дети верят во что-то, они становятся героями - с подвигами и попытками. Не важно что, не важно как происходит потом, не важно кто говорит что. Потому что IN THE END IT'S ALL A QUESTION OF HEART! дети и герои. гитары и татуировки. мелодия и хор     скачать The Bouncing Souls - Дети и герои Эй, куда ты ушёл? Ты был тем На кого мы смотрели снизу вверх Казалось, будто ничто Не может заставить тебя упасть Как высока была твоя цена? Это того стоило? В жизни больше ничто не кажется надёжным, вот так Ты ушёл Думаю, ты был здесь с самого начала В конечном счёте Это всё вопрос сердца Эй, куда ты ушёл? Ты был тем На кого мы смотрели снизу вверх Казалось, будто ничто Не может заставить тебя упасть Как высока была твоя цена? Это того стоило? В жизни больше ничто не кажется надёжным, вот так Ты ушёл Думаю, ты был здесь с самого начала В конечном счёте Это всё вопрос сердца Эй, куда оно ушло? Всё...

Сегодня смотрел мультсериал про Бэтмена (1992 год), и узнал из него, что за осознанные сновидения отвечает правое полушарие мозга, а за чтение - левое. Бэтмен это знал, поэтому, когда не смог прочитать газету (во сне там вместо слов просто чушь), понял, что его всё же каким-то образом обманули, и он во сне. Поэтому, если не можете понять, жизнь перед вами или сон, попробуйте что-нибудь прочитать. Наверное, это единственный случай, когда написанное где-то может помочь отличить правду от неправды.

Я как-то видел видео со старого выступления propagandhi, там Крис перед этой песней говорил что-то про мачо и про гомофобию, я, конечно, ничего не понял, и мне просто нравились строчки "we wrote this song because it's fucking boring to keep spelling out the words that you keep ignoring". Ну и ритм песни и вообще музыкальная сторона дела. Но вот добрался и перевёл, текст оказался умным, смешным и крутым) Это, как я понял, про то, что крутые пацаны приходят на панк-концерт, потому что можно танцевать толкаться и быть быдланами, и им всё равно, о чём там речь. Такие ещё, как я понимаю, любят кричать из зала "Меньше разговоров, больше рока", когда кто-нибудь из группы что-то толкает со сцены. И вот Крис говорит, что спасибо вам ребята за то, что вы вообще ни о чем не думаете, что вы гордитесь мужественностью своей, но на самом деле вас можно очень просто уделать, и будете посмешищем. Так как это панк-рок и тут нечем гордиться.      скачать Propagandhi - Меньше разг...